-
1 застой в дипломатических отношениях
Diplomatic term: diplomatic stagnation (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи в Christian Science Monitor)Универсальный русско-английский словарь > застой в дипломатических отношениях
-
2 застой вследствие дефектов в функционировании финансового и денежного механизма
Diplomatic term: stagnation due to defects in financial and monetary mechanismУниверсальный русско-английский словарь > застой вследствие дефектов в функционировании финансового и денежного механизма
-
3 постоянная стагнация
Diplomatic term: secular stagnationУниверсальный русско-английский словарь > постоянная стагнация
-
4 стагнация экономики
Diplomatic term: stagnation of economyУниверсальный русско-английский словарь > стагнация экономики
-
5 застой
1) General subject: backwater, congestion, dead-lock, deadlock, hypostasis, jogtrot, languor, languor (в торговле, деятельности), slack, stagnation, standstill, suspended animation, wasteland (интеллектуальный), damp, economic glut, slack period, stagnancy3) Economy: dead season (в делах), dullness, lack of business, sluggishness, the dead season (в делах)4) Accounting: slackness, standstill (в экономике)5) Automobile industry: dead season (напр. при сезонных перевозках)6) Diplomatic term: sluggishness (в экономической активности)7) Forestry: stagnation (воды)8) Telecommunications: degeneration9) Textile: hard size10) Banking: flatness11) Business: depression, softening12) Marine science: still stand13) Makarov: congestion (напр. крови, жёлчи), settling, stagnation (состояние или качество воды)14) Non-profit-making organization: languour15) General subject: stagnation (воды) -
6 застой в экономике
1) Diplomatic term: stagnation of economy2) Business: economic stagnationУниверсальный русско-английский словарь > застой в экономике
-
7 застой вследствие насыщения
1) Accounting: stagnation due to satiety (напр. рынков)2) Diplomatic term: stagnation due to satiety (рынков)Универсальный русско-английский словарь > застой вследствие насыщения
-
8 бюрократическая косность
1) Economy: bureaucratic inflexibility2) Diplomatic term: bureaucratic stagnationУниверсальный русско-английский словарь > бюрократическая косность
-
9 загнивание
1) General subject: decay (to fall into decay - приходить в упадок, разрушаться), dry rot, dry-rot, stagnation2) Railway term: churning3) Diplomatic term: state of decay -
10 кризис
1) General subject: acme (болезни), brunt, conjuncture, crisis, crisis (переломный момент болезни), economic decline, economic depression, economic slump, fastigium (болезни), head, juncture, slump, turning point, turning-point, bear the brunt, depression, collapse2) Medicine: crisis (болезни), determination (в течении болезни), solution (в течении болезни), state (болезни)4) Diplomatic term: stagnation of business5) Information technology: crunch6) Invective: shit hits the fan7) Makarov: turning point (болезни)8) Taboo: shit hit the fan -
11 период застоя
-
12 стагнация
1) Economy: stagnation2) Diplomatic term: stagnancy -
13 экономический кризис
1) General subject: economic crisis, recession, economic recession (EBelonogova), economic meltdown2) Economy: commercial crisis, economic depression, economy crisis3) Accounting: breakdown4) Diplomatic term: business recession5) Advertising: stagnation of business6) Business: depression, economic slump7) Makarov: business depressionУниверсальный русско-английский словарь > экономический кризис
-
14 экономический спад
1) General subject: cutback of economic activity, recession, (резкий) slump2) Law: economic depression3) Economy: economic slack, economic slowdown (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today), economical slack, economic decline (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal), slowing economy4) Diplomatic term: economic plunge, (резкий) economic slump, stagnation of business5) Metallurgy: trade recession6) Politics: rolling readjustment (эк. жарг.)7) Advertising: economic slump8) Mass media: economic implosion (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal)9) Business: downturn, economic downturn, economic recession, softening of economy10) Makarov: slumpУниверсальный русско-английский словарь > экономический спад
См. также в других словарях:
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
History of the Soviet Union (1964–1982) — Soviet Union … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Union of Soviet Socialist Republics — a former federal union of 15 constituent republics, in E Europe and W and N Asia, comprising the larger part of the former Russian Empire: dissolved in December 1991. 8,650,069 sq. mi. (22,402,200 sq. km). Cap.: Moscow. Also called Russia, Soviet … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Mongolia — /mong goh lee euh, mon /, n. 1. a region in Asia including Inner Mongolia of China and the Mongolian People s Republic. 2. Also, Nei Monggol. See Inner Mongolia. 3. Outer, former name of Mongolian People s Republic. * * * Mongolia Introduction… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Soviet Union — USSR and CCCP redirect here. For other uses, see USSR (disambiguation) and CCCP (disambiguation). Soviet redirects here. For the term itself, see Soviet (council). For other uses, see Soviet (disambiguation). Union of Soviet Socialist Republics … Wikipedia